이제 됐어1 영어 이디엄: say when - 언제 멈추라고 말해줘, 그만하라고 말해줘 우리가 일상에서 자주 사용하는 말들 중에서 영어로 간단하게 할 수 있는 표현으로 이번 포스트에서 다룰 say when이 있다. 나도 이 표현에 대해 이미 포스팅을 했을 거라고 생각했는데, 어제 우연히 딸내미가 이 표현에 대한 이야기를 하길래 찾아봤더니 포스트를 한 적이 없어서 이번 기회에 정리해 보려고 한다. Say when은 누군가에게 어떤 행동을 멈추라는 신호를 줄 때 사용하는 표현으로, 주로 음료를 따라줄 때 많이 쓰인다. 내가 음료수를 따르면서 say when이라고 말하면, 상대방이 "이제 됐어"나 "그만!"이라고 말할 때까지 계속 따르겠다는 의미다. Say when에 대한 대답으로는 간단히 when이라고 말해도 되고, 상황에 따라 okay나 enough도 사용할 수 있다. [유사한 표현들].. 2025. 7. 7. 이전 1 다음