 |
| Airport Immigration Check - 공항 입국 심사 |
요즘은 우리나라의 위상이 높아지고, 한국인에 대한 이미지가 좋기 때문에 대부분의 국가에서 입국 심사에 별 어려움 없이 통과를 하지만... 수십 년 전에만 해도 그렇지 않은 때가 있었다.
하지만, 지금의 시점을 놓고 봐도... 유난히 입국 심사가 까다롭고, 심한 경우에는 뒷 돈을 노골적으로 요구하는 나라들도 아직 있는데... 이런 나라일 수록 입국 시에 이런 저런 질문이 많다.
아래 예문을 통해서 입국 심사 과정에서 있을 수 있는 질문과 답변을 정리해 보기로 한다. 그리고, 아직 Covid-19에 대한 백신 접종 증명을 요구하는 경우도 있으니, 해당 내용도 대화에 반영해 보았다.
Immigration Officer: Good morning. Can I see your passport and boarding pass, please?
Traveler: Good morning. Here they are.
Immigration Officer: Thank you. What is the purpose of your visit?
Traveler: I'm here for tourism.
Immigration Officer: How long do you intend to stay?
Traveler: For two weeks.
Immigration Officer: Where will you be staying?
Traveler: I'll be staying at the Grand Hotel in downtown.
Immigration Officer: Could you please provide proof of your COVID-19 vaccination?
Traveler: Certainly, here it is.
Immigration Officer: Could you show me your hotel reservation?
Traveler: Sure, here is the confirmation email for my hotel booking.
Immigration Officer: Do you have a return ticket?
Traveler: Yes, I do. Here is my return ticket.
Immigration Officer: Are you carrying more than $10,000 in cash or equivalent?
Traveler: No, I'm not.
Immigration Officer: Do you have any food items or plants in your luggage?
Traveler: No, I don't.
Immigration Officer: Have you visited any farms or been in contact with livestock before your flight?
Traveler: No, I haven't.
Immigration Officer: Okay, everything seems in order. Enjoy your stay.
Traveler: Thank you very much.
이민관리관: 안녕하세요. 여권과 탑승권을 볼 수 있을까요?
여행자: 안녕하세요. 여기 있습니다.
이민관리관: 감사합니다. 방문 목적이 무엇인가요?
여행자: 관광 차 왔습니다.
이민관리관: 얼마 동안 머무르실 예정인가요?
여행자: 2주 동안입니다.
이민관리관: 어디에 머무르실 건가요?
여행자: 도심에 있는 그랜드 호텔에 머무를 예정입니다.
이민관리관: Covid19 백신 접종 증명서를 보여주시겠어요?
여행자: 네, 여기 있습니다.
이민관리관: 호텔 예약을 보여주실 수 있나요?
여행자: 네, 여기 호텔 예약 확인 이메일이 있습니다.
이민관리관: 귀국 티켓을 가지고 계신가요?
여행자: 네, 여기 있습니다.
이민관리관: 현금이나 현금과 동등한 것을 $10,000 이상 가지고 계신가요?
여행자: 아니요, 그렇지 않습니다.
이민관리관: 짐에 식품이나 식물을 가지고 있나요?
여행자: 아니요, 없습니다.
이민관리관: 비행 전에 농장을 방문하거나 가축과 접촉한 적이 있나요?
여행자: 아니요, 없습니다.
이민관리관: 알겠습니다. 모든 것이 순서대로 되어 있네요. 즐거운 시간 되세요.
여행자: 감사합니다.
No comments:
Post a Comment