The Lost Symbol - Dan Brown ......... Quotes

admin 2018.09.25 11:32 조회 수 : 2

The Lost Symbol에서 Katherine이 Trish와 함께 일하게 된 첫 만남에서의 대화 내용 중에 재미있는 부분이 많다.

 

이들이 Metasystem에 관한 것을 시작으로 Noetic Science에 대한 내용까지 나누는 이야기가 흥미롭다. 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Meta-system

 

 

P98

 

"A metasystem. A single entity defined by the sum of its parts. The human body, for example, consists of millions of individual cells, each with different attributes and different purposes, but it functions as a single entity."

 

단일체는 그것의 각 부분들의 합에 의해서 정의됩니다.

예를 들면, 사람의 몸은 각각의 다른 특성과 목적을 가진 수백만개의 개별 세포들로 구성되어 있지만,

하나의 단일체로서 기능을 합니다.

 

 

P99

 

"I mean you created a piece of software that can easily be abused. Those who possess it have access to poweful information not available to everyone. You didn't feel any hesitation creating it?"

 

"당신은 쉽게 남용될 수 있는 소프트웨어를 만들었다는 겁니다.

그 소프트웨어를 소유한 사람들은 일반인들에게 허용되지 않는 강력한 정보에 접근하게 되죠.

당신은 그걸 만들 때 어떤 망설임도 없었나요?"

 

 

Trish didn't blink. "Absolutedly not. My software is no different than say... a flight simulator program. Some users will practice flying first-aid missions into underdeveloped countries. Some users will practice flying passenger jets into skyscrappers. Knowledge is a tool, and like all tools, its impact is in the hands of the user."

 

Trish는 눈도 깜짝이지 않았다.

" 전혀요. 내가 개발한 소프트웨어는 비행 시뮬레이터 프로그램과 다를 바 없습니다.

어떤 사용자들은 그걸 가지고 저개발국가로 응급구조 임무를 수행하는 비행을 연습할 것이고,

어떤 사용자들은 여객기를 고층빌딩에 들이받는 비행 연습을 하는데 쓸겁니다.

지식은 하나의 도구입니다. 다른 모든 도구들이 그러하듯이, 그 쓰임은 사용하는 사람의 손에 달려 있습니다."

 

적절한 비유같지만... 이걸 보면...

Person of Interest에서 Harold Finch가 Machine을 만들면서 가졌던 깊은 고뇌를 떠올리게 된다.

 

소설 속이긴 하지만 Trish가 만든 Software라는 것은 Machine이 가진 능력에는 한참 모자란 것이리라.

그렇지 않다면... 무책임한 것이고...

 

 

Page 107

 

Similarly, early alchemists had toiled in vain to transform lead into gold, never realizing that lead-to-gold was nothing but a metaphor for tapping into true human potential - that of taking a dull, ignorant mind and transforming it into a bright, enlightened one.

 

 

Page 135

 

Katherine's research was poised to open a new door of understanding, and once the door was opened even a crack, others would follow. It would just be a matter of time before everything changed. I cannot let that happen. The world must stay as it is.... adrift in ignorant darkness.

 

 

Page 142

Katherine tucked her hair behind her ear and scanned the list.

 

Page 145

A bit lowbrow, but not a bad idea.